ls824 的个人博客

欢迎使用 WordPress。这是您的第一篇日志。您可以编辑它或是删除它，然后开始写您自己的博客。

By Bill Simmons
ESPN.com

我女儿每天晚上都有一个目标：尽可能长地拖着不去做那些烦人的睡前准备工作。

         

几个月前，她发现，跟我一起看体育节目——尽管，她仍然只是假装对此很感兴趣——可以很好地逃避刷牙，读两本书，额头上印下父母的吻痕，然后听大人们道“晚安”，最后，独自一人躺在漆黑的小屋里，直至进入梦乡这样的过程。每天晚上，约莫7点半，她便会挤到沙发上，依偎在我身旁，跟我一起全神贯注地看比赛，提一些跟比赛有关的问题，然后，用一种很甜很甜的声音说，“爸爸，我可以闭会眼睛吗？”

 

这话的意思实际是，“爸爸，我不想刷牙什么的了，我就想在这儿，靠着你温暖而又有些强壮的身体睡觉。莱恩·克拉克（Ryan Clark）[冷易：美国橄榄球球员，现效力于匹兹堡钢人队]把我搞得晕乎乎的。你这烦人的比赛总要到暂停时间的，到那个时候，你就把熟睡中的我抱到楼上的床上吧。我们之前又不是没干过这种事，所以，再来一次吧。”

 

她干得很聪明。她知道，我希望她喜欢上篮球。就在她说“爸爸，我可以闭会眼睛……”的短短十五分钟之前，我刚好有为数不多的可以将她洗东篱把酒黄昏后脑的机会。我并不介意她会成为一名狂热的球迷，然后她会对此了解很多，所以……

 

A) 我们一起去看快船的比赛，她不再会被拉拉队队员，小商贩，以及巨大无比的屏幕所吸引，误认为那些东西比球员以及赛场内发生的事情有趣十倍。（当然，如果是快船这支球队的话，还真没准她的对的。）

 

B) 她能理解，凯尔特人=优秀，湖人=恶魔

情况A是我所无法控制的。等她长到16岁的时候，她有可能还是喜欢拉拉队队员，小商贩，以及巨大无比的屏幕。但我可以控制情况B。或者说，我应该可以控制。

 

所以，上个月的某个周六足球比赛日，她看到对方球队的队服后，不由得大加赞赏，“爸爸，看呐，我多希望那是我们队的颜色啊。”你能想象，我当时是有多恐惧。

 

我看了看他们的球衣。

 

紫色。

 

甚至还不是一般的紫色……是湖人的那种紫，紫里带金。她们看上去就是伪装成女足球衣的湖人队服，这就意味着，她们队中每一个深褐色头发的白人女子看上去都像是萨沙·武贾西奇。

 

我花了好一阵子才重新恢复了说话功能。

 

“那些是紫色的，宝贝，”我说，“我们的家庭讨厌紫色。”

“不是这样的，爸爸。我喜欢紫色，紫色是我最喜欢的颜色。”

 

事情就这样朝着灾难的方向迅速转移。慌乱中，我瞥见了一抹绿色。她们的球衣虽然不是凯尔特人的那种绿，但已经很接近了。

 

“那个怎么样？”我问。

“我讨厌绿色。”她扮了个鬼脸，打断了我的话。

“你讨厌绿色？”

“我讨——厌——绿色。”

 

我倒抽了一口凉气。

看吧，每个做父亲的总是在不停地担忧着他们的女儿，这就是我们每天都要做的事情。我担心她会成为竞技场上的希望之星（她也的确做到了这点），以及一个神经兮兮的人（这点她也做到了）。我们坐下来观看足球比赛仅仅10分钟，她就阻挡了我两次射门，还完成了她的临门一脚。[冷易：BS在这里使用了双关，GOAL有射门和目标两个意思。]然后，在比赛还在进行中时，话也不说，抬起屁股就走向场外，不是因为口渴，就是假装脚部受伤想要出去买杯牛奶喝，再么就是二者皆有。她简直就是梳着马尾辫的文斯·卡特。

 

我担心，这10年来我对于文斯玩笑般的诅咒会影响到这位女版文斯·卡特。

 

我担心，她太过时髦与自信（尽管，其他一些5岁半的孩子们多半也是如此），以及擅长操控他人（同上）。我还担心，在她成长为十几岁孩子的时候，荷尔蒙失去控制，她的这些特点会如何发挥其作用。我甚至还在担心，我是不是太不重视这一阶段的时间结构——在她的门牙脱落之前，在她不再相信圣诞老人之前，在她意识到我不是什么事情都知道答案之前，在她步入青春期，开始相信我和我妻子就是撒旦和魔王之前——某一天，当我回顾从前，我会说，“天啊，当初我为什么不多珍惜珍惜这个小女孩呢？”

 

我担心，她看上去总是喜欢那些老家伙。不错，她现在才5岁，而她喜欢的那些男孩子大都在7、8岁左右。而当她读到9年级的时候，我可不想看到某个高年级学生，留着加索尔那样的胡子，带着南加州大学的帽子，从他们的SUV里走出来，跟我握握手，说，“我们只是一起出去吃了点东西。”或者，他让这一切都裸露在光天化日之下，脸上露出得意的笑容，然后说，“我刚刚摸过您女儿的乳房了，今晚我们还要再干一次。”如果真是这样的话，我一定会拿剑捅穿他的心脏，然后昂首面对即将来临的强制宣判。

 

我担心，我对她的期望有些过高了。现在，我用铅笔轻轻地将她的名字写进奥林匹克第一运动队的名单中，就是那种有望夺取一块金牌的运动员，待到她满载而归后，再在《周六夜现场》（Saturday Night Live）的节目中登场。你们怎么能说我对她的期望太高呢？你们都应该去看看她跑得有多快，她说话有多幽默，你们怎么敢这么说！（呃，我开玩笑呢。）

 

我担心，相比于其他一些幼稚园的孩子来说，她有些过于在意时尚了。是不是海蒂·蒙塔格（Heidi Montag）[冷易：美国真人秀节目《好莱坞女孩》（The Hills）中的明星]接二连三的车祸的恶种就是这样埋下的？海蒂会不会在便装日前一天晚上跟她妈妈抱怨20分钟，就因为她想在第二天穿紫色的上衣，外加豹纹衬衫以及黑色长筒袜，然后，在她妈妈说了句“不行，你不能穿得像个妓女一样去上学”之后，就开始大耍她的小孩子脾气？

 

我担心，其他十几岁女孩的父亲会问我，“她多大了？”然后在听完我的回答后，一脸晦气地说，“等她长到12岁再说吧。”他们脸上的表情都那么相似，活像《行尸走肉》里的幸存者[冷易：指僵尸]。

所以，哈，我把我的大多数时间都花在担心女儿的健康成长上，对于绿/紫的繁琐思考也正是其中的一部分。每一个痛苦的瞬间我都用一句玩笑话将它盖过——如果你无法理解，那么，告诉你吧，每一个经历过父母离异的孩子都是这么做的——在那场前面提到过的足球比赛中，我用Twitter发了这样一段微博，“我女儿讨厌绿色，她爱紫色。我可不想让她这样。”后面的回复都很有趣，你知道的，如果我的最终目的是想死在自己的刀下的话。

 

结论：“是你自己要把家搬到加州的，你这个白痴，你还想怎样？”

 

有道理。如果他们要在洛杉矶生活一辈子，那么让他们转而去支持波士顿是不是有些不公平呢？我曾经写过“成为真球迷的20条守则”，上面不是就有这么一条，“如果在你成长的阶段，你所在的城市拥有一支职业球队，那么，你就要为那支球队加油鼓劲”吗？而现在，我却因为女儿说她喜欢紫色而惊恐不已，也许，她就是喜欢湖人……那支当地的篮球队。

 

我的辩解是：我刚刚做了一条非常非常烂的守则，它本应该是这样的：“如果在你成长的阶段，你所在的城市拥有一支职业球队，那么，你就要忠于那支球队……除非你有一个深深地爱着另外一支的球队的父亲，并且，如果你喜欢上除此之外的任何一支球队，他都会将你的所爱撕成碎片。”血浓于水。父亲是血，凯尔特人是水。说真的，做父亲的就该掌握所有的王牌。

 

我一直在想这事，不骗你。我有很多居住在波士顿以外的朋友，他们在5岁、6岁或是7岁的时候都成为了凯尔特人的球迷，就因为他们的球衣颜色。或者，一个更烂的理由，他们知道这样会让他们的父母发狂。两个月前，我女儿去了另外一个女孩的家中参加游戏约会[冷易：美国的家长希望孩子们能够多参加社交活动，因此孩子们会参加这种游戏约会（play date），通常是带着自己的玩具到伙伴们家中或是游乐场玩]，而那个女孩的父母都是狂热的湖人球迷……只有她的哥哥（我觉得他有7岁，所以，很自然地，我女儿喜欢他），是个凯尔特人的超级球迷。所以，那间房子里的气氛既友好又紧张，她的父母无法掩饰这一点。我当然很高兴，所以答应那孩子，送给他一些凯尔特人的球衣——在我看来，洛杉矶每多一个凯尔特人的球迷，我就会多一分快乐。也不知道，他的父母会不会喜欢我这样做。

 

然后，问题又来了，如果你的孩子所钟爱的球队跟你背道而驰，这不该是你的错误吗？在他们6岁之前，一切都是可以被塑造的。他们几乎相信你说的任何事情。他们99.9999999999%会跟着你的想法走。就说两年前吧（因为我实在是受不了《马克思与罗比的快乐时光》的主题曲[冷易：Max & Ruby，2006年上映的美国喜剧电影]），所以我强烈向她推荐了《狗狗震》[冷易：Scooby Doo，改编自美国60年代热门卡通系列剧]这部动画，我告诉她说这是史上最有趣的动画片[冷易：多么邪有暗香盈袖恶而又童趣的老爸啊！！！]。然后她就上钩了，带领着她那帮哥们，一起爱上了这部动画，直到现在都是。你要问为什么？就因为他们信任我。我告诉她们《外星人》（E.T.）太绝了，他们信了。我跟他们说《回到未来》（Back to the Future）很精彩，他们也信了。这就是父亲的力量。

 

对于那些说着“我们是湖人的超级球迷，但我们的儿子喜欢凯尔特人，我们不能夺其所爱”的家长……我不敢苟同。他们这么说，就好像是在说“小比利喜欢舔油漆，那是他自己的事情，我们不能夺其所爱”一样。他们还是孩子！！！！！！！他们比你小，也没你聪明，他们无法自己抚养自己。在他们背起书包开始念一年级之前，他们都在跟随你的脚步，你就是他们唯一的领路人。如果你错过了这个说服他们的机会，那么你就失败了。

 

我的大多数跟运动有关的家长式决定都有一个很远大的目标。我儿子的房间里堆满了波士顿的小玩意儿。在他这么做的前两年，他根本就不知道为了什么。他总是穿着波士顿的球衣，甚至现在，他都不理解为什么要穿成这样。除了周日那天要去教堂以外，我们会一起观看《拉里·伯德：一个篮球传人》（Larry Bird: A Basketball Legend）。（开个玩笑，不过我确实这样想过。）我的家里没有摆放任何有关我上的那所大学的东西，因为我们学校的颜色是紫色，还因为我对于湖人击碎我所爱的圣十字的憎恨。（重要注解：自打我们学校的管理人员不再热爱体育运动后，就是这样。）我宁愿买快船的球票也不买湖人的，不仅仅因为他们的票价比较便宜，还因为我从不担心我的孩子们会疯狂地迷恋上快船。孩子们都向往胜利，而快船则在不断地输球。就连5岁的孩子都能嗅出快船身上输球的恶臭味，所以，你也无法错过。

而湖人……他们始终是赢家。他们队中永远都有伟大的球员，他们的主场比赛更像是庆典。（这话是我在5月份的时候写的。不，我女儿在她10岁之前不会去看一场湖人的比赛。我不会冒险跟她说，“他们的比赛太棒了，我们干嘛不买张湖人的球票呢！”）住在这里的人都喜欢这支球队。季后赛期间，当地的人甚至会把湖人的旗子插在他们的私家车上，然后开着他们的车四处游荡。而我眼前，所有的一切都是吸血鬼的毒牙——一个可爱的大男孩，我女儿学校的朋友，他甚至全身上下都是紫色的——拉着我的女儿去往错误的方向。

 

一个更严重的问题：我儿子崇拜我女儿。即便她永远也不可能成为一名疯狂的球迷——她是那种宁愿亲自上阵也不愿在一旁观看的孩子——我儿子没准也会被她带成这个样子。他喜欢跟着我女儿做任何事情。如果我女儿喜欢湖人，他也许会背叛我而转而跟着她喜欢湖人。到了那个时候，我就要做出一些决定了，“我是该跟两个湖人球迷一天到晚住在一起，还是该离开这里，分给我妻子一半的钱，然后到外面重新组建家庭？”

 

别理我上面说过的话。在那之后的五周，我执行了一个很棒的比赛计划，集中在忠诚、家族史、负罪感以及满口谎言。让我女儿转而喜欢凯尔特人，这很简单：我有一张照片，印在报纸上，是我跟约翰·哈弗里切克的合影，就坐在凯尔特人的板凳席上。她很喜欢，所以我把那张照片放在了最显著的位置上。我父亲还持有凯尔特人主场的季票，是靠近板凳席的位置，每次，摄像机镜头一转动，你就能在电视上看到他和我继母……所以，很自然地，我会在那个时候按下暂停键，然后将他们指给女儿看。我女儿就喜欢这样。我开始更多地在家中穿着凯尔特人的衣服走来走去，并计划着我们爷儿俩能来一次波士顿的旅行。也许你并不相信，但当我们抵达波士顿的时候，凯尔特人就在那里打着比赛。

 

大型策略游戏？错。很抱歉，我得这样做，这很重要。我说服女儿，湖人就只会恃强凌弱（她讨厌恃强凌弱这个概念，电影中的这类镜头会让她发疯），科比对他的女儿极度卑鄙，而菲尔·杰克逊十分痛恨金毛猎犬。我有给她看过YouTube上阿泰斯特揍人的视频吗，然后指着一张穿着湖人球衣的阿泰斯特照片，对她说，“你不能给湖人助威，因为阿泰斯特会冲向看台把我揍个稀巴烂的。”是的，我给她看过了。我唯一一次把事情搞糟？当我试图说服她保罗·加索尔是个吸血鬼时——这使她更加喜欢加索尔了。（他妈的爱德华[冷易：就是《暮光之城》里面的那位吸血鬼男主角]，他让15岁以下的那一代女孩子都爱死了吸血鬼。）除此之外，其他的招数都成功了。我掐断了她身体里每一根染上湖人颜色的染色体。

 

周日晚上，我在看湖人对步行者的比赛，我女儿飞奔下来，靠在我身上，说，“你介意我休息会眼睛吗？”大约十分钟过后，电视上出现了比分——印第安纳步行者91，洛杉矶湖人86——解说员说了些类似于“太令人吃惊了，湖人输了5分”的话。

 

然后女儿说，“爸爸，太好了，湖人输了。”

 

说的太他妈对了，真好。尤其是在斯台普斯中心扼杀狗狗震的那个夜晚，也许她就是这么想的。要知道，我只花了一个月的时间就让女儿讨厌湖人。让她开始穿绿颜色的衣服？这可能要多花点时间。不过，慢慢来嘛

作者：Bill Simmons

ESPN Page 2
译：kobe888
2006-01-25 19:36

 

仅仅三周之前，我写了一篇科比放弃超过80分有多么愚蠢的文章。我认为那会是一辈子只能遇上一次的机会。那天挑战记录的难度是如此的小。你不能那么轻易放弃创造历史的机会，至少不是在其他非Wilt的记录已经如此临近的时候。那会是一场可以代表他整个职业生涯的比赛——难望的，难以置信的，最终有一小点遗憾——而他会在某一天后悔这一决定。

 

然后，他在星期天晚上对猛龙的比赛里拿下了81分。

 

而现在，他间接的证明了我的观点。每个人都在过去的两天内不停的讨论科比——每个网站，每个电视节目，每个广播节目，每个人。靠！他甚至把NFL的冠军赛在周一赶下了ESPN体育首页的头条。没有人在意他在垃圾时间里得的最后12分，又或者是在42分钟内投出让人惊讶的46次出手和20个罚球。他们只关心这个数字：81。在他职业生涯第666场常规赛里，科比得到了全队66％的分数。在后鲨鱼时代，他第一次摆脱了“一个摧毁潜在王朝球队的自私枪有暗香盈袖手”的名号，他是职业体育界里最令人兴奋的运动员。

 

（顺便说一下，看到一个篮球运动员得到很多分数总是一件恨有意思的事情，即使他在那期间完全54队友的存在。比如说，在90年代中期一场凯尔特人比赛的中场休息时，他们巨星了一场特殊奥运会运动员的表演赛，有一个孩子看上去实在是优势太大了（即他比其他残障人士要健全许多）。他不仅在4分钟内得到20分，我一直认为他是Johnny Knoxville拍他的新片的原动力（注：JK的新片貌似是指The Ringer，讲的是一个人在赛跑比赛中排名最后，受不了打击，决定参加残障运动会，结果发现自己比其中很多人都强，于是生活发生了巨大的改变……）。事实上，那个孩子已经好到让我们大家担心Rick Pitino会不会用3000万的合同签下他。但是你猜怎么着？尽管让那个孩子参赛显得比赛有点不公平，但是那依然是个激动人心的时刻。每个人都被吸引住了，所有人都在欢呼。当然，我当时喝醉了，也许我记得的镜头和当时真实发生的事情有些出入。但是重要的是，我相信那发生了。好了，回到正题。）

 

当然，我在周日晚错过了那场球。在看完橄榄球赛并且和我父亲（周末过来看望我）吃了顿很早的晚餐之后，我们决定去租一部电影，因为我老爹一直都在抱怨Jake Plummer对阵钢人队的4次失误。如果Kevin Faulk不是那么笨手笨脚，而且我们在半场领先的话，Jake也不会有那4次失误，而我们已经进入超级碗了！他会在2006年剩下的每一天都不停的抱怨。

 

我们进了一个音像店，租了Nick Cage的《战争之王》（我个人认为真的很烂！）你知道当你在音像店里，并且要说服自己看一部你永远不想看的电影，像《战栗空间》（哥伦比亚公司2002年出品）和《猛虎出笼》（李连杰去年的片子）是什么感觉吗？我们两都对《战争之王》很恼火，你怎么也不能期待Cage和Jared Leto演立陶宛的军火商会有什么意思。

 

然后，我们到家了，准备放电影…这个时候，我的伙计Gus打电话过来了。

 

“科比已经得了53分了。”

 

“还有多长时间？”

 

“三节53分。”

 

嗯，然后。

 

这是最让我不能接受的：在刚刚我在去音像店之前确认比赛的时候，湖人正在被猛龙屠有暗香盈袖杀，而科比才仅仅得到14分。所以我才把这场比赛从我晚上的计划中画掉的。大错误！就像很多NBA伪球迷一样，我也一直监瑞脑消金兽听着湖人的比赛的，因为科比两个月前已经达到了“你总得保证科比今天没有感觉（你才能换台）”的境界，他的队伍很烂，Phil也对他一场出手35－40次没有任何意见。我不喜欢湖人，而且很显然我也不那么喜欢科比（除了那个“黑色Mamba（非洲毒树蛇）”的噱头，那让我眼前一亮）。但是我很享受他潜在的每晚都可能出现的ESPN经典级别的爆炸性高得分。那是我在这个级别从来没有看到过的篮球形式——就像我两周前写的一样，那就像是“Teen Wolf”在现实生活中重现。不仅仅因为Mamba历史性对球的控制比率，就好像他的所有队友都对此没有异议一样。那是因为这是湖人获得胜利的唯一途径。

 

（有一个球员貌似还在反抗：可怜的Lamar Odom，他将很快在Phil空战术板底下走向灭亡。当湖人跑进攻的时候，奥多姆在圈顶处组织进攻，将球传给科比之后，他就安静的站在适合的位置，就像个三垒的教练。我一直在等待他的反抗，扔出一个棒球式的传球，把科比砸的不省人事。坦白的说，咱们还有时间。）

 

现在，事情已经发展到了一个独一无二的情形中：一个名人堂级别的得分手，在职业生涯的黄金时段，身边围着一群客气的说是“恭敬的”队友，身上背着过去两个赛季Shaq离去和官司麻烦的重担，每场比赛都被允许投出那么多次篮（接近每场28次）。再强调一次，每个人对此都没什么一件。这就意味着现在几乎没办法限制科比的比赛。在他对阵达拉斯拿下62分之后，当我哀叹科比失去了创造历史的机会之时，成千上万的湖蜜表示反对。他们发来的E-Mail最普遍的观点是：“伙计，你疯了吧？他每场比赛都能出手40次！显然有很多的机会让他拿到80分！”

 

你猜怎么着？很好的观点。

 

回顾那场比赛，用对小牛的比赛来形容科比这个赛季的比赛并不是不能接受。在三节比赛里，科比31投18中，其中有4个三分，罚球25中22。读者是正确的。如果给他一个完美的夜晚，在一场比分接近的比赛里对阵一支适当的对手，他显然可以投中25个球，然后得到20次罚球的机会（如果他愿意的话）。这就会让他的得分上70。如果其中的4次命中是三分，他的得分就能到达74，就是除了Wilt之外的最高分（尽管如果有三分线Pete Maravich也可以打破80分大关）。

 

更重要的是，科比从那场对达拉斯的比赛里学到了很有价值的一课。他在对小牛的比赛第四节休息主要也就是为了让别人说：“Wow，也许他也没那么自私！”如果有什么区别的话，很多篮球迷都很失望，包括我。就像看一个著名的抢银行高手在两个月内拿下第十家银行之后，留下了一袋钱，试图去说明他抢银行并不是全为了钱……这个星球上还有人仍旧认为他是一个团队型夺的球员、他能够让队友融入比赛，他不想在所有时候都统治比赛吗？看到一个天生自私的球员完成了一个本来就自私的壮举有什么可惊讶的呢？从一个比较怪异的角度上说，这难道不是他的命运吗？

 

我之前在杂志的专栏里写的话还历历在目：50年之后，没有人会注意科比是怎么得到80分的，他们只会注意那确实发生过了，然后他们看到了，他得到了自张伯伦以来最高的得分。而这就是我保持监视湖人比赛的原因。你永远不知道这什么时候会发生。

 

*****

多亏了Gus宝贵的电话，我和老爹放下了Nick Cage，然后开始关注之后的比赛。老爹这个赛季没有看过几场科比的比赛，因为他没用订NBA的套餐——这对于一个每天坐在电视机前8：30就睡着的人来说也许是一个正确的选择——所以他几乎对科比骤然变身超级赛亚人/或者是篮球黑洞（那要看你的喜好了）毫无准备。读到他的表现是一回事，亲眼见到就是另一回事了。当他感觉到这一切的时候，他就像那个在高中球队里的第十二人，这个孩子在最后一分钟替补上场，拥有53秒让自己的名字出现在明天所有的报纸上。他在28尺之外，在脸上封了一只手的情况下投篮，他突到篮下在四个人的夹缝中等到听到哨声。他不停的在要球。看到这一切真的很无趣，就像看到一个人连击了15计本垒打却没有一丝笑容一样。

 

对于我们这两个见证了历史的人来说，我和我的老爹并没有在起居室里有多激动。看这场比赛的感觉好像就和我当初看《帝企鹅日记》一样。我一直都想知道企鹅的生活是怎么样的，但是当我知道那有多无聊之后，我甚至希望坐在我的车正在启动的时候坐在车库里。有些时候，你最好还是不要知道这些事情的过程，而科比81分的比赛就有点像这样。作为一个外线队员要想得到那么多的分数，你必须得独到一定的程度，而那样的比赛已经几乎不能看了，那简直不能叫篮球比赛。比起科比不断增长的得分，更吸引我和我老爹是他冷酷的风度、湖人板凳上缺少的热情，甚至是他的队友为了他能够得到更多的分数而不要命的去抓篮板和抢断的镜头。

 

这感觉并不像是团队合作了。事实上，我并不知道这是什么样的感觉。当比赛还有7分钟的时候，奥多姆投中了一个空位三分，因为当时科比被9人包夹：5个猛龙对眼，两个球童，一个助理教练和104区的一个Staples接待员。没有一丝的讽刺，广播员说那是奥多姆本晚的最后一个进球。他最后7投1中。顺便说一下，他是湖人队第二优秀的队员。

 

“你能想象这是一支球队吗？”我老爹尖叫，“你能想象吗？看看Odom！我想他都要吐了。”

 

与此同时，科比的得分还在疯长，湖人也控制了比赛。我看过大鸟60分的现场直播。金的60分和MJ的60分也是一样。甚至Maravich的68分和MJ的69分我也在DVD上欣赏过。他们当中没有任何一个人有这一次那么有统治力。猛龙队在30尺外开始防科比，科比就在30尺外命中三分；他们双人包夹，科比总能找到一条裂缝，然后创造出投篮机会；他每次突破的时候都遇到最大的阻力，但是他不是投中两分就命中两个罚球；他们再最后三分钟还是用三人包夹，他依旧能够得到分数。那就像在看自由搏击的KO集锦一样，不停的有人被打成鲜血淋漓的肉酱，差不多20分钟之后，你就会开始感到恶心，但是你又不能停下来不看。没有人能够在面对NBA级别的防守下半场轰下55分。这不应该发生，但是这的确发生了。

 

当一个筋疲力尽的科比拿到了81分，而且看上去已经只能勉强站立之后，湖人把他换下来接受球迷的起立欢呼，以及那些来自队友半诚意的击掌庆祝。（他们所有人都会在这周被Mitch Kupchak拉去加练，因为他们庆祝的不够欢快。）最好的反映来自Phil Jackson，他看上去有些茫然、有些肯定而且还有一些恐惧，就像Halle Berry的丈夫第一次看到她在《死囚之舞》里的边线的表情一样。第二好的反映来自我老爹，他听到了科比和Patrick O’Neal的赛后采访后激动的说：“等等，你得了81分怎么可能不感谢你的队友？”这就像是在2000年奥斯卡的获奖感言里希拉里斯万克故意忽略他当时的丈夫时给我们带来的极度自大主义一样，看看他们最后是什么结果。

 

那这场81分比赛里所有的事情都应该发生吗？是也不是。当科比火力十足的时候，他让一切变得那么容易，你也显然应该把球交到他手上。他投丢了一个球，你会很惊讶；他上丢了一个篮，你简直不能相信；他罚丢了一个球，你感觉自己被欺骗了。分数在不停的上涨，但这给人的感觉就像在看一场电脑游戏的比赛。而且因为湖人的进攻手段是如此的单一，这给人的感觉就是科比应该这样得分。根本就没有第二选择。

 

你只会在之后欣赏这个比赛。对我来说，这一刻发生的时候老爹已经早就睡下了——在那之前我们谈了大约两分钟81分的记录，然后耸耸肩，开始看《战争之王》，这部片子很不错。当我看到ESPN新闻的时候，屏幕的下方跳出了湖人比赛的记录。他们显示了湖人的最终得分，接下来是这样“BRYANT：81分，6个篮板，2次助攻。”

 

而我想起来我想了两件事：

 

1、“靠！81分！81分！哦，那真是很多分数！”

2、“两次助攻…现在这有点意思了。”

 

也许这就是Mamba的最终命运：一个人的得分机器，长时间的枪有暗香盈袖手，现实中的”Teen Wolf”。未来的一代会记住他的81分和他可怕的2005-06赛季得分狂潮，而不是三连冠球队的老二。嘿，那就是他们应该记住的。毕竟，很多NBA球员都有三枚总冠军戒指。但是只有两个人得分超过80分。一个已经去世了，而另一个还在继续。

于禁，中躲在一旁的吴国马忠的暗箭而死。

张辽，腰中躲在一旁马忠的暗箭伤重身亡。

曹仁，不幸中躲在一旁马忠的暗箭而死。

许褚，为救曹操过河被躲在一旁吴国的马忠射死。

毛阶，中埋伏在一旁马忠的暗箭而死。

文鸯，被吴国马忠一箭射死。

we were both young when i first saw you
i close my eyes and the flashback starts
i'm standing there on a balcony in summer air
see the lights, see the party, the ballgowns
see you make your way to the crowd
and say hello, little did i know

that you were romeo, you were throwing pebbles
and my daddy said,"stay away from juliet!"
and i was crying on the staircase
begging you please don't go

and i said,
"romeo, take me somewhere we can be alone
i'll be waiting, all there's left to do is run
you'll be the prince and i'll be the princess
it's a love story, baby, just say yes"

so i sneak out to the garden to see you
we keep quiet,'cause we're dead if they knew
so close your eyes, escape this town for a little while
'cause you were romeo, i was a scarlet letter
and my daddy said,"stay away from juliet!"
but you were everything to me
i was begging you please don't go

and i said,
"romeo, take me somewhere we can be alone
i'll be waiting, all there's left to do is run
you'll be the prince and i'll be the princess
it's a love story, baby, just say yes
romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
this love is difficult, but it's real
don't be afraid, we'll make it out of this mess
it's a love story, baby, just say yes"

i got tired of waiting,
wondering if you were ever coming around
my faith in you was fading,
when i met you on the outskirts of town

and i said,
"romeo, save me, i've been feeling so alone
i keep waiting for you but you never come
is this in my head, i don't know what to think"
he knelt to the ground and pulled out a ring
and said,
"marry me, juliet, you'll never have to be alone
i love you and that's all i really know
i talked to your dad, go pick out a white dress
it's a love story, baby, just say yes"

we were both young when i first saw you

我的魅力随着创作而减少了
我的创作随着缠不见了
因为我不想再重蹈覆辙
是不想你再那么辛苦

不一样的我不想重蹈覆辙
我的好转带来了创意匮乏
我的匮乏又让我陷入沮丧
没有身材没有外表又是负面思考
但连吸引你的内在也在逐渐消失
就算这些都不重要

不要我吧因为我太害怕

不爱我吧我已经先想到
以为痊愈了看到这儿原来还是一样
反正走不开这无解的鬼打墙
不要我吧这无解的鬼打墙
鬼打墙